1 00:00:50,921 --> 00:00:51,921 ¿Hola? 2 00:00:52,161 --> 00:00:53,481 Soy Guillaume. 3 00:00:57,121 --> 00:01:00,041 Tres días antes 4 00:01:42,161 --> 00:01:43,161 este celular 5 00:01:43,561 --> 00:01:46,161 se utilizó para llamar a Nadia el-Mansour anoche. 6 00:01:46,601 --> 00:01:48,641 La triangulación nos ayudó a localizarlo. 7 00:01:48,801 --> 00:01:51,201 en un bote de basura en el distrito 16 de París. 8 00:01:52,201 --> 00:01:54,201 Por supuesto, no sabemos quién lo usó. 9 00:01:54,521 --> 00:01:57,481 Solo fue usado una vez después de ser desempaquetado. 10 00:01:57,761 --> 00:01:59,041 Para esa única llamada. 11 00:02:00,201 --> 00:02:02,401 Crees que no fue Guillaume. ¿Por qué? 12 00:02:02,561 --> 00:02:05,321 Nadia salió de su oficina justo después de la llamada. 13 00:02:05,601 --> 00:02:08,921 Ella compró un teléfono desechable que ella no ha activado. 14 00:02:09,081 --> 00:02:12,001 - ¿Significado? - Ella usará ese teléfono. 15 00:02:12,161 --> 00:02:14,121 para comunicarse con Debailly. 16 00:02:15,041 --> 00:02:16,721 De lo contrario, ¿por qué el espectáculo? 17 00:02:17,241 --> 00:02:19,961 Recibió instrucciones por teléfono. 18 00:02:21,641 --> 00:02:24,921 - Le dijeron que comprara un teléfono desechable. - Sí. 19 00:02:26,081 --> 00:02:28,481 Debailly no le dio las instrucciones. 20 00:02:28,641 --> 00:02:29,801 No. 21 00:02:30,321 --> 00:02:31,721 Sólo duró unos segundos. 22 00:02:32,241 --> 00:02:34,241 El tiempo suficiente para decir: 23 00:02:34,401 --> 00:02:36,241 "Tengo un mensaje de Debailly. 24 00:02:36,401 --> 00:02:38,321 "Le gustaría que compraras un teléfono 25 00:02:38,481 --> 00:02:41,281 "y activarlo en un momento específico". 26 00:02:42,041 --> 00:02:44,001 Si Malotru hizo la llamada, 27 00:02:44,161 --> 00:02:46,281 ¿Por qué no habló más? 28 00:02:46,761 --> 00:02:49,481 ¿Se arriesgaría a recibir la llamada? ¿Solo por unos segundos? 29 00:02:49,641 --> 00:02:52,081 ¿Compraría un teléfono? justo después de la llamada? 30 00:02:52,681 --> 00:02:54,401 No hizo la llamada. 31 00:02:54,561 --> 00:02:55,561 Pero lo hará. 32 00:02:55,721 --> 00:02:57,041 ¿Marie-Jeanne? 33 00:03:07,081 --> 00:03:08,241 Te llamaré de nuevo. 34 00:03:08,561 --> 00:03:09,761 Disculpe. 35 00:03:10,801 --> 00:03:12,201 ¿Por qué no me lo dijiste? 36 00:03:12,361 --> 00:03:13,961 Se lo dije primero a la DGSI. 37 00:03:14,241 --> 00:03:17,401 Activamos el procedimiento de emergencia y comenzó la búsqueda. 38 00:03:17,561 --> 00:03:20,001 El fenómeno no funcionó esta mañana. 39 00:03:20,241 --> 00:03:22,401 Probablemente todavía esté en su hotel. 40 00:03:22,601 --> 00:03:24,721 No habrías sido más rápido. 41 00:03:24,921 --> 00:03:27,921 Lo que sea. Alguien tiene que ir allí ahora. 42 00:03:28,081 --> 00:03:30,161 ¿Dónde crees que estoy? 43 00:03:56,881 --> 00:03:58,161 Felipe... 44 00:03:59,401 --> 00:04:01,001 Déjame ir, por favor. 45 00:04:03,441 --> 00:04:05,241 No sabes qué hacer. 46 00:04:06,041 --> 00:04:07,721 Estás siendo totalmente paranoico. 47 00:04:07,881 --> 00:04:08,961 Cállate. 48 00:04:10,721 --> 00:04:12,921 Estás entrando en pánico, como yo. 49 00:04:13,561 --> 00:04:15,481 ¿Ver? Le puede pasar a cualquiera. 50 00:04:20,441 --> 00:04:22,681 ¿Por qué no se lo cuentas a tus jefes? 51 00:04:23,641 --> 00:04:25,561 ¿Por qué estás manejando esto solo? 52 00:04:27,001 --> 00:04:29,081 Si no confías en mí, díselo a tus jefes. 53 00:04:29,241 --> 00:04:31,001 Ellos te aconsejarán. 54 00:04:31,801 --> 00:04:34,081 No puedes mantenerme encerrado aquí. 55 00:04:52,441 --> 00:04:55,241 El asistente del agregado cultural, por favor. 56 00:04:55,401 --> 00:04:57,441 Sr. Uri Rozenberg, por favor. 57 00:04:58,321 --> 00:04:59,681 Sr. ¿Rozenberg? 58 00:05:00,561 --> 00:05:03,161 Sr. Rozenberg ya no está en nuestros servicios. 59 00:05:04,001 --> 00:05:06,881 No entiendo hebreo. Inglés, por favor. 60 00:05:17,321 --> 00:05:18,521 ¿Los llamaste? 61 00:05:19,161 --> 00:05:21,361 No estoy seguro de que sea bueno para ti. 62 00:06:14,721 --> 00:06:15,721 Hola. 63 00:06:17,281 --> 00:06:19,241 Disculpe, mi prometida... 64 00:06:19,401 --> 00:06:21,641 lo siento Estoy buscando a mi prometida. 65 00:06:28,841 --> 00:06:30,201 ¿Tú...? 66 00:06:30,721 --> 00:06:31,801 ¿La viste? 67 00:06:34,241 --> 00:06:36,161 Ella es delgada, de pelo corto... 68 00:06:36,961 --> 00:06:37,961 No, lo siento. 69 00:06:42,481 --> 00:06:45,361 Bueno, Supongo que lo comprobaré con seguridad. 70 00:06:46,161 --> 00:06:47,921 ¿Seguridad, en serio? 71 00:06:48,321 --> 00:06:50,801 - ¿De dónde es? - Francia. 72 00:06:50,961 --> 00:06:53,721 - Hablo francés. - No lo sabía. 73 00:06:54,601 --> 00:06:56,681 Lamento mucho molestarte. 74 00:06:57,521 --> 00:06:59,801 No deberías alertar a seguridad todavía. 75 00:06:59,961 --> 00:07:02,161 Esto es Azerbaiyán. Ellos son... 76 00:07:02,641 --> 00:07:04,001 ¿Quizás ella salió? 77 00:07:04,281 --> 00:07:05,281 No. 78 00:07:06,761 --> 00:07:10,401 Hablamos anoche. Ella sabía que yo venía de París. 79 00:07:11,041 --> 00:07:13,761 - No tenía motivos para salir. - Entiendo. 80 00:07:13,921 --> 00:07:16,721 Pero aquí, La seguridad puede ser complicada. 81 00:07:17,601 --> 00:07:18,601 Bueno, yo... 82 00:07:19,081 --> 00:07:21,561 No tengo elección. ¿Quizás la embajada? 83 00:07:23,281 --> 00:07:24,601 Claro, tal vez. 84 00:07:26,721 --> 00:07:28,361 - Gracias. - Buena suerte. 85 00:07:43,361 --> 00:07:45,521 Escuché la voz de mi novio. 86 00:07:46,721 --> 00:07:47,921 ¿Por qué está aquí? 87 00:07:48,361 --> 00:07:50,201 Estaba de visita. Fue planeado. 88 00:07:51,041 --> 00:07:52,281 ¿No me lo dijiste? 89 00:07:52,601 --> 00:07:54,001 Me asustaste. 90 00:08:13,721 --> 00:08:16,001 ¿Qué diablos voy a hacer contigo? 91 00:08:18,361 --> 00:08:19,841 Mira... 92 00:08:20,681 --> 00:08:23,281 Mi novio... Podría haber gritado, pero no lo hice. 93 00:08:25,241 --> 00:08:26,561 ¿Por qué no lo hiciste? 94 00:08:28,881 --> 00:08:32,161 Porque si me dejas ir ahora, 95 00:08:32,561 --> 00:08:34,681 Lo llamaré y lo tranquilizaré. 96 00:08:35,321 --> 00:08:36,841 No llamará a la policía. 97 00:08:37,601 --> 00:08:40,321 Y nuestro trabajo juntos no habrá sido en vano. 98 00:08:41,561 --> 00:08:43,841 Si me mantienes aquí, todo es inútil. 99 00:08:45,641 --> 00:08:47,081 ¿Por qué te importa? 100 00:08:49,481 --> 00:08:50,801 No sé. 101 00:08:53,281 --> 00:08:55,321 ¿Lo que hicimos es importante para ti? 102 00:08:56,721 --> 00:08:57,721 Es. 103 00:08:58,521 --> 00:08:59,561 ¿Por qué? 104 00:09:00,881 --> 00:09:03,401 No sé. ¿Para mi país? 105 00:09:04,761 --> 00:09:06,281 Déjate de tonterías. 106 00:09:12,201 --> 00:09:14,441 ¿Te dejé ir y seguimos? 107 00:09:14,961 --> 00:09:15,961 Sí. 108 00:09:16,401 --> 00:09:18,561 ¿Como si nada hubiera pasado? 109 00:09:19,441 --> 00:09:20,601 ¿Por qué no? 110 00:09:34,441 --> 00:09:35,881 Buen intento. 111 00:09:48,161 --> 00:09:49,681 ¿Crees que está retenida? 112 00:09:50,361 --> 00:09:53,721 Si se deshizo de ella, se habría ido del país. 113 00:09:54,201 --> 00:09:56,761 Estoy seguro ella está encerrada en su baño. 114 00:09:57,281 --> 00:09:59,801 Los baños cierran desde el exterior. 115 00:09:59,961 --> 00:10:02,401 La llave de su baño estaba en la cerradura, 116 00:10:02,561 --> 00:10:03,881 en el exterior. 117 00:10:04,521 --> 00:10:07,041 Primero la encerró en el baño. 118 00:10:08,401 --> 00:10:10,081 La mueve hacia adelante y hacia atrás. 119 00:10:10,241 --> 00:10:13,681 Dejé un teléfono en su habitación. Funciona como micrófono, por si acaso. 120 00:10:14,161 --> 00:10:16,241 - Aquí está el número. - Adelante. 121 00:10:16,481 --> 00:10:18,521 07-52... 122 00:10:18,681 --> 00:10:21,401 74-42-45. 123 00:10:22,161 --> 00:10:23,161 ¿Está cargado? 124 00:10:23,441 --> 00:10:24,561 Completamente. 125 00:10:26,561 --> 00:10:27,841 Manténgase en la línea. 126 00:10:28,481 --> 00:10:30,321 - ¿Marie-Jeanne? - ¿Sí? 127 00:10:30,481 --> 00:10:33,201 Puedo volver. Lo neutralizaré y la atraparé. 128 00:10:33,681 --> 00:10:34,921 No hagas nada. 129 00:10:35,081 --> 00:10:38,241 Simón, si lo haces, arruinarás la misión para siempre. 130 00:10:38,401 --> 00:10:40,681 ¿La misión? Ya se acabó. 131 00:10:41,601 --> 00:10:43,161 Esa no es tu decisión. 132 00:10:45,081 --> 00:10:47,041 No puede arruinar la misión. 133 00:10:47,281 --> 00:10:50,161 Sacándola de ahí no es "arruinarlo". 134 00:10:50,401 --> 00:10:51,561 ¿Está encubierto? 135 00:10:54,441 --> 00:10:57,521 - Simón, ¿estás encubierto? - No tuve tiempo. 136 00:11:02,201 --> 00:11:03,761 Manténgase en la línea. 137 00:11:04,321 --> 00:11:06,921 Necesita irse lejos, ahora mismo. 138 00:11:07,161 --> 00:11:10,481 Si el Mossad detecta a un agente de la DGSI, Cancelarán la misión. 139 00:11:10,641 --> 00:11:12,641 Todo lo que obtendremos será un programa de computadora. 140 00:11:17,561 --> 00:11:19,641 Simon, lárgate de ahí. 141 00:11:45,081 --> 00:11:46,321 Dispositivo activado 142 00:11:50,281 --> 00:11:52,761 Tienes que dejarla ir ahora. 143 00:11:52,921 --> 00:11:56,481 Si su amiga llamó a la policía, esto podría complicarse. 144 00:11:57,841 --> 00:12:00,001 ¿Y si él no es su amigo? 145 00:12:00,161 --> 00:12:03,401 No importa. Libérala y tranquilízala. 146 00:12:03,601 --> 00:12:06,801 Haz que ella confíe en ti, para que no huya del hotel. 147 00:12:06,961 --> 00:12:09,961 Necesitamos que se quede hasta que llegue nuestro equipo. 148 00:12:10,361 --> 00:12:11,401 ¿El equipo? 149 00:12:12,241 --> 00:12:13,761 Están en camino. 150 00:12:16,281 --> 00:12:17,321 ¿Para qué? 151 00:12:50,161 --> 00:12:51,281 Buen día. 152 00:12:53,561 --> 00:12:55,241 - ¿Cómo estás? - Muy bien. ¿Tú? 153 00:12:55,401 --> 00:12:57,961 - Bien. ¿Tuviste un vuelo seguro? - Sí. 154 00:12:58,601 --> 00:13:00,641 Este es el 103, para ti. 155 00:13:00,921 --> 00:13:03,001 119, en el primer piso... 156 00:13:03,161 --> 00:13:05,321 129, en la misma planta... 157 00:13:46,121 --> 00:13:47,481 Lo siento. 158 00:13:50,801 --> 00:13:52,281 ¿Hablaste con tu jefe? 159 00:13:58,041 --> 00:14:00,281 Lo perdí. Lo siento mucho. 160 00:14:03,961 --> 00:14:05,201 Mi carrera ha terminado. 161 00:14:09,201 --> 00:14:10,481 ¿Qué dijo? 162 00:14:11,321 --> 00:14:13,321 ¿Qué crees que dijo? 163 00:14:14,401 --> 00:14:15,801 Que la cagué. 164 00:14:20,881 --> 00:14:22,561 Y fui horrible contigo. 165 00:14:24,561 --> 00:14:25,841 Míranos. 166 00:14:26,201 --> 00:14:28,361 ¡Te encerré en un baño! 167 00:14:36,201 --> 00:14:37,481 Puedes irte. 168 00:14:42,721 --> 00:14:45,201 Perdóname Marina, Soy un pedazo de mierda. 169 00:14:47,121 --> 00:14:48,441 Arruiné todo. 170 00:14:49,881 --> 00:14:53,321 Acabas de presenciar Lo peor de la inteligencia francesa. 171 00:14:53,961 --> 00:14:56,401 Créeme, Normalmente somos mejores que esto. 172 00:15:13,961 --> 00:15:15,321 Tengo una petición. 173 00:15:16,361 --> 00:15:19,161 Llama a tu novio. Dile que estás bien. 174 00:15:20,761 --> 00:15:23,761 Si no llama a la policía, la misión puede salvarse. 175 00:15:25,481 --> 00:15:26,921 Si no, se acabó. 176 00:15:47,081 --> 00:15:48,441 10 llamadas perdidas 177 00:15:57,641 --> 00:15:58,611 ¿Marina? 178 00:15:58,641 --> 00:16:00,721 - ¿Dónde estás? - ¿Qué pasa contigo? 179 00:16:01,161 --> 00:16:02,281 En mi habitación. 180 00:16:02,641 --> 00:16:05,241 - ¿Estás bien? - Estoy bien. Te lo explicaré. 181 00:16:05,481 --> 00:16:07,761 Si no lo eres, Volveré enseguida. 182 00:16:07,921 --> 00:16:09,601 Estoy bien, lo prometo. 183 00:16:10,361 --> 00:16:11,641 Demuestra que estás solo. 184 00:16:14,601 --> 00:16:15,721 Te amo. 185 00:16:16,961 --> 00:16:17,961 Bueno. 186 00:16:19,961 --> 00:16:21,241 Tú viniste, después de todo. 187 00:16:21,761 --> 00:16:22,761 Sí. 188 00:16:24,321 --> 00:16:25,561 Vuelve a casa pronto. 189 00:16:57,721 --> 00:16:59,521 Si llamo al Mossad, ella está a salvo. 190 00:16:59,681 --> 00:17:01,721 No tocarán a un agente nuestro. 191 00:17:02,761 --> 00:17:04,521 Los fenómenos pueden volver a casa. 192 00:17:04,681 --> 00:17:06,721 Pero ella y su leyenda quedarán arruinados. 193 00:17:07,121 --> 00:17:09,761 Junto con los beneficios de la misión. 194 00:17:10,081 --> 00:17:12,001 El Mossad aún no se ha puesto en contacto con nosotros. 195 00:17:12,161 --> 00:17:14,401 Entonces todavía piensan que es virgen. 196 00:17:15,001 --> 00:17:17,841 Si ella es sólida, ella puede manejar la situación. 197 00:17:21,081 --> 00:17:22,801 El escritorio Baku, para ti. 198 00:17:25,161 --> 00:17:26,521 Marie-Jeanne Duthilleul. 199 00:17:27,081 --> 00:17:29,761 Recibimos un mensaje urgente de Fenómeno. 200 00:17:29,921 --> 00:17:30,921 Adelante. 201 00:17:31,041 --> 00:17:34,121 Hubo una tormenta. Es necesario evaluar los daños. 202 00:17:34,441 --> 00:17:35,441 Gracias. 203 00:17:41,001 --> 00:17:42,161 Él la dejó ir. 204 00:18:04,521 --> 00:18:05,721 Escuche esto. 205 00:18:18,881 --> 00:18:21,201 Hasta luego. Adiós. 206 00:18:45,041 --> 00:18:47,161 "¿Y si él no es su amigo?" 207 00:18:53,561 --> 00:18:54,681 "¿El equipo?" 208 00:19:00,601 --> 00:19:01,601 "¿Para qué?" 209 00:19:04,401 --> 00:19:05,441 Enviaron un equipo. 210 00:19:05,601 --> 00:19:06,601 ¿Para hacer qué? 211 00:19:07,601 --> 00:19:08,601 Para limpiar. 212 00:19:10,321 --> 00:19:13,681 Esta conversación tuvo lugar Hace 16 minutos. 213 00:19:33,801 --> 00:19:36,681 - No puedo decírtelo. Estoy avergonzado. - ¡Vamos! 214 00:20:15,881 --> 00:20:18,361 - ¿Hola? - ¿Dónde estás? 215 00:20:19,041 --> 00:20:20,201 Estoy saliendo de mi habitación. 216 00:20:21,161 --> 00:20:24,121 Estás en peligro, Marina. No te vayas. 217 00:20:24,801 --> 00:20:25,801 Demasiado tarde. 218 00:20:30,401 --> 00:20:31,441 Disculpe. 219 00:20:33,081 --> 00:20:34,881 Alguien quiere hablar contigo. 220 00:20:48,641 --> 00:20:50,481 Mi nombre es Marjorie Brenner. 221 00:20:50,641 --> 00:20:54,961 Estoy en la Dirección General francesa. para la Seguridad Interior. 222 00:20:55,121 --> 00:20:58,961 Un ciudadano francés nos informó que la reclutaste en nuestro suelo. 223 00:20:59,121 --> 00:21:01,761 Sabemos exactamente lo que hizo por usted. 224 00:21:08,441 --> 00:21:11,401 Gracias. Muy instructivo. 225 00:21:32,761 --> 00:21:34,881 Que tenga un buen viaje a casa, señorita. 226 00:21:35,041 --> 00:21:37,201 Gracias. Que tenga un lindo día. 227 00:21:51,601 --> 00:21:52,841 Tome asiento, por favor. 228 00:22:03,561 --> 00:22:04,641 Señores, 229 00:22:05,121 --> 00:22:08,641 has instruido un plan dañar las capacidades nucleares de Irán. 230 00:22:09,281 --> 00:22:11,841 Se nos informó por el ciudadano francés 231 00:22:12,001 --> 00:22:15,961 a quien mal decidiste implicar de manera solapada. 232 00:22:18,001 --> 00:22:19,601 Podríamos utilizar esta información, 233 00:22:19,761 --> 00:22:22,121 venderlo al gobierno iraní. 234 00:22:22,361 --> 00:22:25,561 Con la apertura del mercado iraní, vale la pena. 235 00:22:26,281 --> 00:22:30,361 En cambio, nos proponemos trabajar juntos en este dispositivo destructivo. 236 00:22:30,961 --> 00:22:32,641 Deseamos colaborar contigo 237 00:22:32,801 --> 00:22:36,121 en mantener y mejorar este programa. 238 00:22:36,721 --> 00:22:39,681 Por lo tanto, estamos aquí para estudiar. los términos y condiciones 239 00:22:39,841 --> 00:22:42,441 de este beneficio mutuo colaboración. 240 00:23:02,161 --> 00:23:03,241 Hola chicos. 241 00:23:04,761 --> 00:23:06,481 - Hola. - Hola. 242 00:23:07,681 --> 00:23:09,801 - ¿Has vuelto a casa? - Sí. 243 00:23:11,681 --> 00:23:12,961 ¿Estás aquí por un tiempo? 244 00:23:18,361 --> 00:23:20,401 - Ya nos veremos. - Adiós. 245 00:23:36,521 --> 00:23:37,521 ¿Estás bien? 246 00:23:39,601 --> 00:23:42,041 Me acabo de encontrar con Nico y Sam. 247 00:23:43,241 --> 00:23:45,201 ¿No es la misión de Sócrates? ¿Se acabó el informe? 248 00:23:45,761 --> 00:23:47,041 Ya está hecho. 249 00:23:47,521 --> 00:23:48,961 Eso es lo que pensé. 250 00:23:49,681 --> 00:23:50,921 Entonces ¿por qué están aquí? 251 00:23:52,041 --> 00:23:53,241 Su misión ha terminado. 252 00:23:56,281 --> 00:23:57,281 ¿Por qué? 253 00:23:58,881 --> 00:24:00,361 ¿Estás autorizado a saberlo? 254 00:24:03,001 --> 00:24:04,481 Entonces, ¿por qué preguntaste? 255 00:24:07,441 --> 00:24:08,601 ¿Quieres una pista? 256 00:24:10,001 --> 00:24:11,001 Seguro. 257 00:24:11,761 --> 00:24:15,681 quieres saber que pasa con tu pequeño protegido, Escogriffe. 258 00:24:16,961 --> 00:24:20,281 Todavía somos un par de tipos, Entonces crees que te lo diré. 259 00:24:22,401 --> 00:24:23,521 Así lo haré. 260 00:24:23,761 --> 00:24:26,481 Eventualmente lo escucharás de ella. de todos modos. 261 00:24:28,161 --> 00:24:31,241 Los turcos atacarán a Jarabulus, con los rebeldes sirios. 262 00:24:31,561 --> 00:24:35,241 No podemos enojar a los turcos. Así que, por ahora, dejaremos de lado a los kurdos. 263 00:24:37,361 --> 00:24:38,601 ¿Qué significa eso? 264 00:24:39,321 --> 00:24:40,441 Nos estamos desconectando. 265 00:24:40,961 --> 00:24:42,241 Dejando los puntos calientes. 266 00:24:42,681 --> 00:24:44,161 Como Beyadi. 267 00:24:45,361 --> 00:24:47,881 Y preguntando a nuestros amigos turcos para mostrar moderación. 268 00:24:48,961 --> 00:24:50,881 ¿Retención de qué manera? 269 00:24:51,561 --> 00:24:53,521 No masacrar a los kurdos. 270 00:24:55,721 --> 00:24:58,401 Los kurdos han estado preparando tomar Jarabulus durante años. 271 00:24:58,561 --> 00:24:59,801 Les hemos ayudado. 272 00:25:01,041 --> 00:25:03,241 Eso es lo que significa "dejar caer a los kurdos". 273 00:25:06,041 --> 00:25:07,281 ¿Por qué decirme esto? 274 00:25:09,081 --> 00:25:10,401 Es un regalo de ruptura. 275 00:25:25,081 --> 00:25:27,441 - ¿Puedo hablar contigo? - Sí. 276 00:25:37,921 --> 00:25:39,881 Necesito hablar sobre un agente. 277 00:25:40,361 --> 00:25:41,481 ¿Escogrifo? 278 00:25:42,281 --> 00:25:43,281 Sí. 279 00:25:44,681 --> 00:25:48,561 Guarda tu aliento. Celine ya me rogó que la sacara. 280 00:25:48,961 --> 00:25:50,121 ¿Por qué no podemos? 281 00:25:51,361 --> 00:25:53,921 La necesitamos allí para mantenernos informados. 282 00:25:55,841 --> 00:25:58,321 Podríamos perderla. Serán bombardeados. 283 00:25:59,081 --> 00:26:00,081 ella es un soldado 284 00:26:00,321 --> 00:26:01,321 en una zona de guerra. 285 00:26:01,441 --> 00:26:03,041 Ella es consciente del riesgo. 286 00:26:03,561 --> 00:26:06,041 Ella es un activo precioso debemos proteger. 287 00:26:06,961 --> 00:26:10,601 Nuestra misión no es salvar nuestras fuentes. cuando las cosas cambian. 288 00:26:11,761 --> 00:26:13,081 ¿No lo es? 289 00:26:14,681 --> 00:26:15,681 No. 290 00:26:16,561 --> 00:26:18,841 Nuestra misión es recopilar información. 291 00:26:29,041 --> 00:26:30,641 Hola, Sr. Chehlaoui. 292 00:26:30,841 --> 00:26:32,801 -Blandine Obalk. - Mi placer. 293 00:26:40,761 --> 00:26:42,161 Perdóname... 294 00:26:42,841 --> 00:26:45,361 Me siento todo el día. ¿Te importa si camino? 295 00:26:45,521 --> 00:26:48,801 - Somos sólo nosotros dos. - En absoluto, lo entiendo. 296 00:26:50,441 --> 00:26:52,441 Guillaume Debailly es un hombre inteligente. 297 00:26:53,201 --> 00:26:55,081 Él sabe que esto debe permanecer en la familia. 298 00:26:56,241 --> 00:26:58,721 O estaría en Moscú con Snowden. 299 00:26:59,561 --> 00:27:02,281 Él sabe que no lanzaremos una persecución oficial. 300 00:27:02,921 --> 00:27:04,361 Entonces, ¿lo olvidamos? 301 00:27:04,641 --> 00:27:06,081 ¿No intentará hacernos daño? 302 00:27:06,481 --> 00:27:08,281 Estoy seguro de que no lo hará. 303 00:27:08,801 --> 00:27:10,241 Él no nos hará daño. 304 00:27:11,561 --> 00:27:13,001 Él no quiere hablar. 305 00:27:14,081 --> 00:27:16,361 Ciertamente podríamos olvidarnos de él. 306 00:27:17,401 --> 00:27:20,601 Desaparecería en la niebla. Nunca volveríamos a saber de él. 307 00:27:20,761 --> 00:27:22,121 Ninguno de nosotros. 308 00:27:23,001 --> 00:27:25,041 ¿Es eso lo que estás sugiriendo? 309 00:27:25,401 --> 00:27:26,401 No. 310 00:27:27,521 --> 00:27:29,601 No pretendo olvidarlo. 311 00:27:45,721 --> 00:27:48,281 Sra. El-Mansour, sígame, por favor. 312 00:28:00,801 --> 00:28:03,481 - Sra. El-Mansour, soy Helen Berger. - Hola. 313 00:28:04,081 --> 00:28:05,801 ¿Quieres café? ¿Agua? 314 00:28:05,961 --> 00:28:07,801 Estoy bien. Gracias. 315 00:28:08,081 --> 00:28:09,401 Por favor, siéntate. 316 00:28:13,881 --> 00:28:16,881 - ¿Siempre llevas pañuelo en la cabeza? - Sí. 317 00:28:17,041 --> 00:28:18,801 ¿Por creencia religiosa entonces? 318 00:28:18,961 --> 00:28:19,961 Sí. 319 00:28:20,401 --> 00:28:22,881 Creo que es importante para mi misión. 320 00:28:31,521 --> 00:28:33,441 Quiero hablar de Paul Lefebvre. 321 00:28:36,601 --> 00:28:39,321 Lo conozco bien. Nos habló mucho de ti. 322 00:28:41,641 --> 00:28:43,961 "Nosotros" es el Departamento de Estado de Estados Unidos. 323 00:28:46,961 --> 00:28:48,881 ¿Cuándo habló de mí? 324 00:28:51,481 --> 00:28:53,081 Sabemos que ha sido liberado. 325 00:28:53,721 --> 00:28:56,161 nuestra fuerza aérea participó en la misión. 326 00:28:57,681 --> 00:29:00,441 Pero él habló de ti hace un tiempo, 327 00:29:01,281 --> 00:29:03,481 cuando fuiste detenido por el régimen sirio. 328 00:29:07,401 --> 00:29:11,201 ¿Te pidió que intervinieras? en mi nombre? 329 00:29:12,081 --> 00:29:13,961 Realmente no nos preguntó. 330 00:29:15,521 --> 00:29:18,961 Él nos dio algo a cambio de nuestra intervención. 331 00:29:22,641 --> 00:29:24,001 ¿Qué te dio? 332 00:30:20,481 --> 00:30:23,801 Bernadette Deschamps Debailly 333 00:30:47,001 --> 00:30:48,841 ¿Por qué no apareciste en las noticias? 334 00:30:51,161 --> 00:30:53,241 Mi liberación debe ser secreta. 335 00:30:55,601 --> 00:30:57,361 ¡Qué grupo tan retorcido son! 336 00:31:03,321 --> 00:31:06,081 nunca entendí por qué desprecias la oficina. 337 00:31:12,041 --> 00:31:13,041 ¿Sufriste? 338 00:31:25,601 --> 00:31:26,601 No. 339 00:31:26,681 --> 00:31:28,321 Fue un paseo por el parque. 340 00:31:29,881 --> 00:31:30,881 ¿Qué estás haciendo? 341 00:31:40,081 --> 00:31:42,121 No pensé que te volvería a ver. 342 00:31:44,681 --> 00:31:47,521 Supuse que había leído sobre tu muerte. en el papel. 343 00:31:49,561 --> 00:31:53,201 Pensé que me obligarían para ver un video horrible. 344 00:31:54,321 --> 00:31:56,361 Y no poder decírselo a nadie... 345 00:31:57,841 --> 00:32:00,281 que mi hijo murió allí. 346 00:32:03,001 --> 00:32:04,721 ¿Qué estabas haciendo allí? 347 00:32:06,761 --> 00:32:07,921 ¿Valió la pena? 348 00:32:10,601 --> 00:32:12,761 ¿Por qué no puedo hablar contigo? 349 00:32:15,481 --> 00:32:17,441 Los padres no están para eso. 350 00:32:21,921 --> 00:32:23,721 Estoy en una situación difícil. 351 00:32:24,681 --> 00:32:25,801 Necesito ayuda. 352 00:32:28,081 --> 00:32:31,001 - ¿No te está ayudando tu oficina? - No. 353 00:32:33,401 --> 00:32:35,361 El ejército nunca te decepcionaría. 354 00:32:35,961 --> 00:32:37,721 El ejército me habría fusilado. 355 00:32:39,681 --> 00:32:41,001 ¿Qué estás diciendo? 356 00:34:06,281 --> 00:34:07,881 Fin de la llamada de audio 357 00:34:54,721 --> 00:34:56,441 Recibí un SMS para ti. 358 00:34:57,641 --> 00:34:58,721 ¿Para mí? 359 00:35:04,481 --> 00:35:06,801 Para Nadia el-Mansour. PL. 360 00:35:08,641 --> 00:35:09,921 Gracias Samuel. 361 00:35:12,121 --> 00:35:14,201 - ¿Te vas? - Aún no. 362 00:35:14,761 --> 00:35:16,721 Necesitaré tu ayuda en un momento. 363 00:35:17,361 --> 00:35:18,361 Por supuesto. 364 00:36:10,241 --> 00:36:11,361 Está empezando. 365 00:36:18,961 --> 00:36:21,921 Se activó un teléfono desconocido en el piso de Nadia. 366 00:36:24,361 --> 00:36:26,401 IMSI-catcher nos enviará datos. 367 00:36:26,561 --> 00:36:28,401 Ya sabemos que es un teléfono desechable. 368 00:36:29,361 --> 00:36:31,681 Es el único en el suelo. 369 00:36:31,841 --> 00:36:34,241 Así que supongamos es el que compró Nadia. 370 00:36:34,921 --> 00:36:36,961 Malotru debería llamar en cualquier momento. 371 00:36:39,201 --> 00:36:41,441 Todos esos puntos son teléfonos activos. 372 00:36:42,681 --> 00:36:45,721 Los rojos están desconectados. Los verdes están en línea. 373 00:36:47,201 --> 00:36:50,681 Si el teléfono de Nadia se pone verde, está llamando o siendo llamado. 374 00:36:51,441 --> 00:36:53,241 En minutos, rastrearemos a la persona que llama. 375 00:36:54,121 --> 00:36:56,161 y accede en vivo a la conversación. 376 00:37:19,401 --> 00:37:20,401 ¿Hola? 377 00:37:22,441 --> 00:37:23,441 Es Guillaume. 378 00:37:27,041 --> 00:37:29,241 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 379 00:37:30,761 --> 00:37:32,241 ¿Estás a salvo? 380 00:37:33,561 --> 00:37:34,561 Sí. 381 00:37:36,601 --> 00:37:39,161 ¿Estás siendo atendido? 382 00:37:40,081 --> 00:37:41,441 Me estoy recuperando. 383 00:37:50,641 --> 00:37:51,641 Nada. 384 00:37:53,121 --> 00:37:54,321 Ella no lo está usando. 385 00:37:57,241 --> 00:37:59,401 Mi hija dijo querías noticias mías. 386 00:38:00,681 --> 00:38:02,081 Perdón por toda la seguridad. 387 00:38:02,481 --> 00:38:05,401 Sé por qué es necesario. 388 00:38:09,001 --> 00:38:10,321 ¿Qué sabes? 389 00:38:11,961 --> 00:38:13,921 Sé de qué te acusan. 390 00:38:15,561 --> 00:38:17,441 Sé lo que hiciste por mí. 391 00:38:18,961 --> 00:38:20,121 ¿Qué hice? 392 00:38:24,201 --> 00:38:26,201 Me sacaste de la cárcel. 393 00:38:29,121 --> 00:38:30,761 Sé cómo lo hiciste. 394 00:38:32,601 --> 00:38:34,321 Y lo que te costó. 395 00:38:36,841 --> 00:38:37,881 Mucho. 396 00:38:46,601 --> 00:38:48,641 Estabas en la cárcel por mi culpa. 397 00:38:50,201 --> 00:38:51,321 No fuiste tú. 398 00:38:52,001 --> 00:38:55,281 Es sólo política. El régimen de Bashar... 399 00:38:56,161 --> 00:38:58,881 Intentaste vivir tu vida, eso es todo. 400 00:39:00,561 --> 00:39:02,121 Y tú me querías en él. 401 00:39:05,001 --> 00:39:06,641 Estás en mi vida. 402 00:39:07,601 --> 00:39:10,721 puedo estar en tu vida, pero soy una carga. 403 00:39:13,121 --> 00:39:15,001 Yo soy la carga, ¿no? 404 00:39:16,241 --> 00:39:18,481 Pensé que ella lo activó para usarlo. 405 00:39:18,921 --> 00:39:20,361 Es rastreable. 406 00:39:21,241 --> 00:39:23,961 Probablemente él le dijo esperar hasta el último momento. 407 00:39:24,361 --> 00:39:26,801 Me pregunto qué es "último minuto". significa para ella. 408 00:39:29,921 --> 00:39:33,521 - ¿Los puntos verdes son teléfonos en uso? - Sí. 409 00:39:35,801 --> 00:39:37,001 Éste, aquí... 410 00:39:37,641 --> 00:39:39,521 Continuó mientras entré. 411 00:39:44,601 --> 00:39:46,401 Es el teléfono de Samuel Gendron. 412 00:39:46,961 --> 00:39:48,401 - Ella... - Su asistente. 413 00:39:49,641 --> 00:39:50,721 ¿A quién llama? 414 00:39:51,001 --> 00:39:52,481 Su teléfono está encriptado. 415 00:39:53,041 --> 00:39:56,041 No podemos recuperar los datos. y no podemos tocarlo. 416 00:39:56,921 --> 00:40:00,081 - Su teléfono también está encriptado. - Pero trabajamos en ello. 417 00:40:00,241 --> 00:40:02,081 Guillaume nunca llamará ese teléfono. 418 00:40:08,241 --> 00:40:10,481 Ese es el teléfono que está usando. 419 00:40:12,801 --> 00:40:14,161 No el teléfono desechable. 420 00:40:14,641 --> 00:40:16,481 ¡Está usando el teléfono de Gendron! 421 00:40:18,241 --> 00:40:20,321 Después de lo que has pasado, 422 00:40:21,401 --> 00:40:24,321 Pensé que tal vez desearías Yo nunca había existido. 423 00:40:25,321 --> 00:40:27,761 Lo que pasé es totalmente diferente. 424 00:40:28,721 --> 00:40:30,001 Es mi trabajo. 425 00:40:32,721 --> 00:40:34,601 Una misión que le salió por la culata. 426 00:40:36,401 --> 00:40:38,121 Ahora estoy afuera. 427 00:40:38,521 --> 00:40:39,921 Todo está bien. 428 00:40:40,201 --> 00:40:41,681 Nadie me está golpeando. 429 00:40:42,361 --> 00:40:44,001 Nadie te está golpeando. 430 00:40:44,761 --> 00:40:47,121 Las cosas están a punto de mejorar para nosotros. 431 00:40:49,721 --> 00:40:51,761 - Algo pasa con el teléfono de Gendron. - ¿Qué? 432 00:40:51,921 --> 00:40:54,001 Necesitamos escuchar ahora mismo. 433 00:41:01,441 --> 00:41:03,281 Voy lo más rápido que puedo. 434 00:41:10,481 --> 00:41:12,281 No podemos localizar la llamada. 435 00:41:12,441 --> 00:41:15,321 Escucharás la conversación, pero no podemos rastrear la llamada. 436 00:41:15,481 --> 00:41:17,801 - IMSI-catcher no puede... - Te escuché. 437 00:41:19,361 --> 00:41:20,361 $0? 438 00:41:20,481 --> 00:41:22,361 ¿Qué sabes exactamente? 439 00:41:23,001 --> 00:41:24,961 Hablaron de los estadounidenses. 440 00:41:25,401 --> 00:41:26,481 Me dijeron por qué... 441 00:41:26,641 --> 00:41:27,841 ¡Despejen la habitación! 442 00:41:28,001 --> 00:41:29,761 - Marie-Jeanne... - ¡Ahora! 443 00:41:30,201 --> 00:41:31,201 Vamos. 444 00:41:32,921 --> 00:41:34,321 ¿Quién te dijo eso? 445 00:41:35,801 --> 00:41:38,321 Una mujer que conoces. Un psiquiatra. 446 00:41:40,641 --> 00:41:42,721 ¿Por qué crees que te lo dijo? 447 00:41:44,561 --> 00:41:47,041 Estoy seguro de que tiene sus razones. 448 00:41:48,041 --> 00:41:49,841 Ella quiere influenciarte. 449 00:41:50,481 --> 00:41:51,481 ¿Significado? 450 00:41:54,761 --> 00:41:57,841 Sus empleadores están muy interesados al hablar conmigo. 451 00:41:58,001 --> 00:41:59,001 Sí. 452 00:42:02,801 --> 00:42:05,001 Tu mundo es muy complicado. 453 00:42:06,481 --> 00:42:08,001 ¿Y tu mundo es simple? 454 00:42:09,401 --> 00:42:10,401 No. 455 00:42:11,921 --> 00:42:12,921 Es lo mismo. 456 00:42:13,921 --> 00:42:15,561 ¿Estás siendo diplomático? 457 00:42:17,161 --> 00:42:18,841 Se podría decir eso. 458 00:42:22,041 --> 00:42:23,881 Apuesto a que eres muy bueno en eso. 459 00:42:25,561 --> 00:42:26,801 No sé. 460 00:42:30,681 --> 00:42:31,921 Guillaume... 461 00:42:35,321 --> 00:42:37,441 La carga quiere ver su carga. 462 00:42:41,201 --> 00:42:43,121 Eso es imposible. 463 00:42:44,801 --> 00:42:46,841 No puede ser imposible. 464 00:42:48,761 --> 00:42:50,161 ¿Quieres verme? 465 00:42:50,321 --> 00:42:52,201 Necesito verte. 466 00:43:03,321 --> 00:43:05,481 todos me esperan para cometer este error. 467 00:43:06,201 --> 00:43:09,201 - Tendremos cuidado. - Nunca lo suficientemente cuidadoso. 468 00:43:11,521 --> 00:43:13,201 ¿Sospechas de mí? 469 00:43:13,921 --> 00:43:14,921 No. 470 00:43:16,801 --> 00:43:19,081 Quizás no debería serlo, pero no lo soy. 471 00:43:21,281 --> 00:43:23,641 Podrías ser utilizado, sin saberlo. 472 00:43:25,481 --> 00:43:26,641 He cambiado. 473 00:43:27,721 --> 00:43:28,721 ¿Tienes? 474 00:43:29,721 --> 00:43:30,721 Sí. 475 00:43:31,961 --> 00:43:33,321 No demasiado, espero. 476 00:43:34,041 --> 00:43:35,041 No. 477 00:43:45,201 --> 00:43:47,601 Un diplomático me presta un apartamento 478 00:43:47,761 --> 00:43:49,681 - para reuniones... - Saben de "w. 479 00:43:51,761 --> 00:43:53,121 ¿Qué tal un hotel? 480 00:43:57,881 --> 00:44:00,681 - ¿Estás sonriendo? - Sí. 481 00:44:05,001 --> 00:44:06,681 Yo también necesito verte. 482 00:44:07,281 --> 00:44:08,401 Así que hagámoslo. 483 00:44:16,241 --> 00:44:18,041 te daré el nombre de un lugar 484 00:44:18,841 --> 00:44:20,241 dónde podemos encontrarnos. 485 00:44:21,121 --> 00:44:23,801 Me esperarás cuándo y dónde te lo indique. 486 00:44:24,441 --> 00:44:27,761 Si se lo cuentas a alguien, ¡lástima por mí! 487 00:44:29,281 --> 00:44:32,361 Incluso si no se lo dices a nadie, todavía podría ser una trampa. 488 00:44:34,161 --> 00:44:35,401 Te llamaré 489 00:44:36,081 --> 00:44:37,801 justo antes de conocerte. 490 00:44:39,121 --> 00:44:41,801 Si no estás solo, Me avisarás con un código. 491 00:44:43,721 --> 00:44:46,841 ¿Recuerdas el código que utilizamos en Damasco? 492 00:44:49,121 --> 00:44:50,801 ¿Las 3 preguntas? 493 00:44:51,441 --> 00:44:52,441 Sí. 494 00:44:53,681 --> 00:44:54,761 Entendido. 495 00:44:59,521 --> 00:45:00,561 Te llamaré de nuevo. 496 00:45:00,721 --> 00:45:03,161 - ¿Guillaume? - ¿Sí? 497 00:45:06,921 --> 00:45:07,921 Yo también. 498 00:45:10,761 --> 00:45:13,001 No sabes lo que quería decir. 499 00:45:13,601 --> 00:45:14,761 No lo hago. 500 00:45:15,281 --> 00:45:16,841 Pero yo también, de todos modos. 501 00:45:30,801 --> 00:45:32,681 ¡Aquí está nuestro especialista en códigos! 502 00:45:33,001 --> 00:45:35,081 Nuestro experto en jerga ferroviaria. 503 00:45:37,921 --> 00:45:38,921 ¿Puedo ayudarle? 504 00:45:39,321 --> 00:45:40,361 Eso espero. 505 00:45:41,001 --> 00:45:42,121 Dudo. 506 00:45:42,761 --> 00:45:43,841 Pero vale la pena intentarlo. 507 00:45:44,961 --> 00:45:47,721 ¿Has oído hablar alguna vez del código de "3 preguntas"? 508 00:45:48,001 --> 00:45:50,401 - ¿El código de 3 preguntas? - Sí. 509 00:45:54,081 --> 00:45:55,081 ¿Ahora mismo? 510 00:45:56,161 --> 00:45:57,161 5 minutos? 511 00:45:58,601 --> 00:46:00,841 ¿Una hora? ¿Mañana? 512 00:46:03,081 --> 00:46:05,361 - Tan rápido como pueda. - Ésa es la idea. 513 00:46:11,761 --> 00:46:13,081 ¿Podemos hablar en privado? 514 00:46:13,601 --> 00:46:14,761 No tengo tiempo. 515 00:46:15,441 --> 00:46:17,561 Sócrates... no es mi culpa. 516 00:46:18,841 --> 00:46:22,161 Eligió beber la cicuta, pero tú se lo diste. 517 00:48:02,281 --> 00:48:03,401 Un mensaje para ti. 518 00:48:07,361 --> 00:48:08,561 Buenas noches, Nadia. 519 00:48:27,881 --> 00:48:30,681 Este es el Sr. Chehlaoui. del gobierno de Estados Unidos. 520 00:48:30,841 --> 00:48:33,121 Un placer, señora el-Mansour. 521 00:48:46,281 --> 00:48:48,841 Nadia, ella es nuestra directora. 522 00:48:49,041 --> 00:48:50,881 Sr. Pierre de Lattre de Tassigny. 523 00:48:51,041 --> 00:48:52,241 Hola, señora el-Mansour. 524 00:48:54,361 --> 00:48:57,201 Estás a punto de recibir una llamada del Sr. Debailly. 525 00:48:57,401 --> 00:49:00,881 Como sabes, Actualmente es buscado por nuestros servicios. 526 00:49:01,401 --> 00:49:04,361 Necesitamos su ayuda para detenerlo. 527 00:49:06,361 --> 00:49:07,361 ¿Cómo? 528 00:49:08,361 --> 00:49:10,001 Guillaume te llamará. 529 00:49:10,241 --> 00:49:12,881 Utilizará un código para preguntarte si estás solo. 530 00:49:13,561 --> 00:49:16,401 Utilizarás el código para confirmar 531 00:49:16,961 --> 00:49:18,281 que estás solo. 532 00:49:19,681 --> 00:49:22,281 Sí, te lo estamos preguntando mentirle al señor Debailly 533 00:49:22,441 --> 00:49:23,881 entonces baja la guardia. 534 00:49:26,161 --> 00:49:29,761 me estas poniendo en una situación personalmente insoportable. 535 00:49:30,081 --> 00:49:32,321 Soy plenamente consciente de ello, señora el-Mansour. 536 00:49:32,481 --> 00:49:34,081 Debes tomar una decisión. 537 00:49:36,881 --> 00:49:39,641 El señor Debailly hizo que su país gran daño. 538 00:49:40,121 --> 00:49:44,001 Estás en un camino prometedor al servicio de su país, Siria. 539 00:49:44,801 --> 00:49:46,281 ¿No es ese tu objetivo? 540 00:49:46,521 --> 00:49:49,441 Para jugar un papel en el nuevo proceso político? 541 00:49:53,361 --> 00:49:56,601 Francia respalda este impulso. No lo molestes. 542 00:49:56,961 --> 00:50:00,521 Me estás pidiendo que traicione a alguien que ha hecho mucho por mí. 543 00:50:01,201 --> 00:50:05,321 Las acciones del Sr. Debailly poner a muchas personas en gran riesgo. 544 00:50:05,761 --> 00:50:06,841 Riesgo muy grande. 545 00:50:07,601 --> 00:50:09,241 Debe rendir cuentas. 546 00:50:12,961 --> 00:50:14,601 Te lo pregunto oficialmente 547 00:50:14,961 --> 00:50:19,201 en nombre del estado francés que te acogió y protegió, 548 00:50:19,561 --> 00:50:24,121 para ayudarnos a atrapar a este hombre, para que sea juzgado por su crimen. 549 00:51:28,881 --> 00:51:29,881 ¿Hola? 550 00:51:30,721 --> 00:51:31,761 Soy Guillaume. 551 00:51:39,641 --> 00:51:40,641 Hola. 552 00:51:43,401 --> 00:51:45,641 - Llegué sano y salvo. - Bien. 553 00:51:47,081 --> 00:51:49,001 ¿Estás lejos? 554 00:51:53,721 --> 00:51:55,161 Estoy en camino. 555 00:51:57,401 --> 00:51:59,001 No podemos rastrearlo en tiempo real. 556 00:51:59,161 --> 00:52:00,441 Él se está moviendo. 557 00:52:01,041 --> 00:52:02,881 Me pregunto si podemos comer aquí. 558 00:52:04,481 --> 00:52:05,521 Voy a preguntar. 559 00:52:12,321 --> 00:52:14,161 - Es Jonás. - Dime. 560 00:52:15,161 --> 00:52:17,161 Busqué el expediente de Guillaume 561 00:52:17,321 --> 00:52:19,441 y estudió la lista de sus instructores. 562 00:52:20,441 --> 00:52:21,561 Vaya al grano. 563 00:52:21,721 --> 00:52:24,041 Este es el código de 3 preguntas. 564 00:52:24,201 --> 00:52:26,001 Él le hará 3 preguntas. 565 00:52:26,241 --> 00:52:29,201 Si ella responde la última pregunta con una pregunta, 566 00:52:29,401 --> 00:52:31,121 significa que hay un problema. 567 00:52:37,641 --> 00:52:39,401 Estoy trayendo algo conmigo. 568 00:52:40,041 --> 00:52:41,801 Algo que te gustará. 569 00:52:46,241 --> 00:52:47,521 ¿Estás solo? 570 00:52:52,041 --> 00:52:53,041 Sí. 571 00:52:54,641 --> 00:52:55,761 ¿No te siguieron? 572 00:52:58,481 --> 00:52:59,561 No lo creo. 573 00:53:02,841 --> 00:53:04,801 Entonces, ¿nos veremos? 574 00:53:19,281 --> 00:53:21,081 ¿Realmente quieres? 575 00:53:27,161 --> 00:53:28,161 Sí. 576 00:53:50,361 --> 00:53:52,081 No deberías haber hecho eso. 577 00:54:45,481 --> 00:54:46,761 Rusia 578 00:54:52,721 --> 00:54:55,761 Cables submarinos 579 00:58:10,001 --> 00:58:14,041 Adaptación: Holly Diener 580 00:58:15,961 --> 00:58:20,081 Subtitulado: TITRAFILM París 581 00:58:20,131 --> 00:58:24,681 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0